Chadwick Boseman Praises ‘Waffle House Hero’ James Shaw Jr. At 2018 MTV Movie & TV Awards