Amanda Kloots Shares Final Family Photo Before Late Husband Nick Cordero Was Hospitalized