Justin Theroux & Kiernan Shipka Rave Over Working With Woody Harrelson On ‘White House Plumbers’