Katharine McPhee & David Foster’s 3-Year-Old Son Rennie Wows With First Onstage Drum Performance