Brant Daugherty Shares How His Own Love Story Relates To ‘Mingle All the Way’