Hailee Steinfeld Dreamed About Her Successful Music Career: ‘I Never Thought It Would Actually Happen’