Julianne Hough Shows Off Silly & Sexy Moves During Workout With Husband Brooks Laich