Shawn Mendes Addresses ‘Hurtful’ Sexuality Rumors: ‘I Get Mad When People Assume Things’