James McAvoy Reveals ‘Dark Phoenix’ Cast Has A ‘Dirty’ Group Chat: ‘We Textually Harass Each Other Often’